Orgulhem-se, Candidatos à Licença Provisória

Os estagiários vão estreitando as relações com as crianças da escola primária Masegaki e a vida na U.A. volta ao normal assim que o outono vai se aproximando, mas Aoyama tem agido de forma um tanto quanto estranha…