Nascer de novo é...

A partida do Time Z contra o Time Y continua no segundo tempo após Yoichi ter descoberto o real perigo do Time Y: Niko, cabeça do time, que está planejando tudo por baixo dos panos. Agora, o Time Z finalmente sabe como vencer a partida, mas Niko parece ainda ter um truque na manga.