Confronto de iguais: Ikkaku x Ikkaku!

Capitão Ukitake e Capitão Kyouraku investigam os registros do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento enquanto os verdadeiros Treze Batalhões do Tribunal se encontram com seus corpos postiços.