Através da floresta que sucumbe: um milhão de Menos

Ashido e Rukia continuam lutando contra Pequenos, um dos Adjuchas que controla a Floresta de Menos. Pequenos ataca com toda a força para tentar pôr um fim na longa luta entre ele e Ashido. Enquanto isso, Ichigo, Chad, Uryuu e Renji seguem a pressão espiritual da Nel até as profundezas da Floresta. Eles descobrem que Nel e seus amigos foram capturados. Nesse instante, são cercados por um número enorme de Gillian.