A segunda ação do Hueco Mundo! Hitsugaya x Yammy

Faltam apenas alguns meses até o confronto contra os Arrancar. Ichigo continua a treinar com os Vizards, mas ele não teve grandes progressos no tempo que consegue manter a Holificação. Na Soul Society, Rukia e Orihime também passam por treinamentos rigorosos. Ukitake assiste feliz às duas e fica feliz ao ver que, finalmente, Rukia tem amigas. Sousuke Aizen planeja interromper os treinamentos ao chamar os Espada.