Avatar: A Lenda de Aang - Episódio 14
3º Temporada
A Rocha Fervente (Parte 1)
Sokka e Zuko vão à prisão mais vigiada da Nação do Fogo, a Rocha Fervente, com a esperança de encontrar e fazer a força invasora escapar.
Episódio 01O DespertarSep. 21, 2007
Episódio 02A Faixa de CabeçaSep. 28, 2007
Episódio 03A Dama PintadaOct. 05, 2007
Episódio 04O Mestre de SokkaOct. 12, 2007
Episódio 05A PraiaOct. 19, 2007
Episódio 06Avatar e o Senhor do FogoOct. 26, 2007
Episódio 07A FugitivaNov. 02, 2007
Episódio 08A Manipuladora de FantochesNov. 09, 2007
Episódio 09Pesadelos e DevaneiosNov. 16, 2007
Episódio 10O Dia do Sol Negro - Parte 1: A InvasãoNov. 30, 2007
Episódio 11O Dia do Sol Negro - Parte 2: O EclipseNov. 30, 2007
Episódio 12O Templo do Ar do OesteJul. 14, 2008
Episódio 13Os Mestres da Dominação de FogoJul. 15, 2008
Episódio 14A Rocha Fervente (Parte 1)Jul. 16, 2008
Episódio 15A Rocha Fervente (Parte 2)Jul. 16, 2008
Episódio 16Os Atacantes do SulJul. 17, 2008
Episódio 17Os Atores da Ilha EmberJul. 18, 2008
Episódio 18O Cometa de Sozin - Parte 1: O Rei FênixJul. 19, 2008
Episódio 19O Cometa de Sozin - Parte 2: Os Velhos MestresJul. 19, 2008
Episódio 20O Cometa de Sozin - Parte 3: Para o InfernoJul. 19, 2008
Episódio 21O Cometa de Sozin - Parte 4: O Avatar AangJul. 19, 2008